Event content, translations and gallery
Public copy, the waiver, translations, this year's story, and the edition gallery — including the photographer's landing page.
On this page
The portal splits event-level copy (the series) from edition-level story and photos (this year).
Event content
/organizatorius/renginiai/{slug}/turinys is the event content form: title, description and the waiver (the participation text a registrant accepts). The waiver is event-level — every edition of the series uses the same text.
This is also where you keep the public fields that appear on the event page travellers see.
Translations
/organizatorius/renginiai/{slug}/turinys/vertimai is the translation screen for that event content. The source is the language you chose when you created the event; you add the locales you need so the public page is not only in that language for a visitor who picked another.
This year’s story
/organizatorius/renginiai/{slug}/{date}/sie-metai is the edition story: a write-up of this occurrence, with optional media, and per-locale translations of that write-up. It is per edition, not per event, so last year’s story stays on last year’s date.
Gallery
/organizatorius/renginiai/{slug}/{date}/galerija is the edition gallery. You upload and arrange photos for that date.
A photographer (the Fotografas role) lands here when they open the edition — they do not get the participants list as their home. Managers see the gallery as one more edition tab.